iPoday.appupdate

噂通りだとアメリカ時間の8日、日本時間の明けて9日にもiOS4.1がくるはずです。

今回はSIM Unlockに関係のあるベースバンドが上がってしまうためunlockが必要な人は間違ってもアップするなとDEV-TEAM Blogが更新されています。
今回も@sei_nさんに翻訳していただきました、ありがとうございます。

It’s a trap!

原文:Dev-Team Blog - It's a trap!

これは罠だ!
たぶん今日iTunesが何食わぬ顔でiOSの新バージョン・・・バージョン4.1.を 提示するだろう。受け入れてはいけない！・・・これは罠だ！

この時期新たにiPhoneを買った人は多いし、新iOSへのアップデートをすると間違いなくjailbreakもしくは (SIM)アンロックを失ってしまうことを誰 もが知っているわけではない。

この失敗を犯してしまったときにCydia や TinyUmbrella で4.0.1に戻してく れるファームウェアのハッシュをバックアップしていてもアンロックには役 立たない。

現在のところベースバンドを元に戻す方法はない、ベースバンドをアップデ ートしてしまえば ultrasn0w アンロックを失ってしまう、おそらく永久に。

安全なjailbreakの手段(ultrasn0wも保持してくれる)が開発されリリースさ れるまではどうかこの4.1のリリースから遠ざかっていて欲しい。

P.S. iPhone3Gの所有者のうちわずかな人達はごく初期のブートローダ の欠陥のおかげでベースバンドを元に戻せる・・・このカテゴリーにあてはまる人は既に知っているはずだ。

3GSや3Gのjailbreakはすぐくるのかなー